Aufbruchstimmung — an allen Ecken der Stadt zu spüren. Berlin setzt Trends in Lifestyle, Kunst und Musik. Und pflegt zugleich geliebte Traditionen mit Bühnen und Orchestern, Currywurst und Berliner Kindl.
Ob Alt oder Neu, beides lebt in den Strassen dieser Stadt — und in den zahlreichen Museen. Die Flaniermeile Bergmannstrasse mit Läden, Markthallen, Bars und Cafés lädt zum Verweilen ein. Am Prenzlauer Berg warten kreative Cafés und Design-Läden — und die angeblich beste, Currywurst der Welt, bei Konnopke's Imbiss. Die Nacht wird zum Tage, vor allem im ehemaligen Osten — die «Kreuzberger Nächte» werden besungen; es könnten aber auch die Prenzlauer oder Friedrichshainer Nächte sein. Berlin — bunt schillernd, aufregend — einer der spannendsten Orte Europas.